BIBLIOGRAFIE
Orase nostalgice, poezii, Editura pentru literatură, Bucuresti, 1969
Versuri, Ed. Junimea, Iasi, 1980
Grădina de iarnă, poezii, Ed. Eminescu, Bucuresti, 1987
Necuprinsele, poezii, Bucuresti, 1999
Pasaport pentru Orasul de Sus, proză, Bucuresti, 1999
Doctorul de pe comoară, proză, Bucuresti, 1999,
Cântecul Soarelui, poem, Bucuresti, 2001
În căutarea Magdei Isanos, eseu biografic, Editura Fundatiei PRO, Bucuresti, 2003
Drumul spre Ombria, proză, Editura Augusta/Artpress, Timisoara, 2004
Cosânzenii, roman biografic, Editura Augusta/Artpress, Timisoara, 2005
Amur, roman, Editura Augusta/Artpress, Timisoara, 2006
Ai clipa doar..., 180 de catrene de Omar Khayyam, echivalente românesti,
Editura Lucman, Bucuresti, 2007
În Bucuresti, fără adresă, eseu, Editura Vremea, Bucuresti, 2008
Duminică devreme, poezii, volum în editie electronică, însotit de versiunea
sonoră în lectura autoarei, Editura on-line a site-ului www.isanos.ro
Poarta de Vest, roman, Editura Lucman, Bucuresti, 2010
Urgia plăpânzilor, poeme, Editura Lucman, Bucuresti, 2011
ÎN ANTOLOGII (în limba română si franceză):
La Maison dans la Vallée, povestire, în Antologia „Contes et Nouvelles
francophones”, Éditions Échanges Internationaux, Paris, 1995
Parfumuri, grupaj de poeme (bilingv), în Antologia Festivalului
International „Noptile de poezie de la Curtea de Arges”, „Poesys 10. Excelsior, 2007.
Înjurătura, sonet, în antologia „Autografe pentru Bucovina literară”, Editura Musatinii, Suceava, 2009;
Duminică devreme, grupaj de poezii apărut în revista Orizont literar contemporan, II, nr.6 (11), iulie 2009;
Crăciun, Mutenie, sonete apărute în revista Poezia, XIV, nr.4(50), iarnă 2009;
Cinci sonete, trei în limba română si două în limba franceză, în „Antologia
sonetului românesc”, vol. 2 si 3, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucuresti, 2009.
TRADUCERI DIN LIMBA ROMÂNĂ ÎN LIMBA FRANCEZĂ APĂRUTE ÎN VOLUM:
Mihai Eminescu, Poezii/Poésies, Editura Libra, 1993
Mihai Eminescu, Poezii/Poésies, Editura Libra, 1994
Magda Isanos, Poezii/Poésies, Editura Libra, 1996
Carolina Ilica, Din foc si din gheată/De feu et de glace, Ars
Multimedia/Academia Internatională Orient-Occident, Bucarest/Metz, 2006
Carolina Ilica, Plângând de frumusete/Beauté qui fait gémir (Cartea de lână),
lansată la editia 2007 a Festivalului International „Noptile de poezie de la Curtea de Arges”
TRADUCERI APĂRUTE ÎN ANTOLOGII:
Elena Văcărescu, poezii, în „Scrieri alese, Editura Minerva, Bucuresti, 1975
Elena Văcărescu, poezii, în volumul „Tara mea”, Editura Minerva, Bucuresti,
1977
Mihai Eminescu, Rugăciunea unui dac/La Priere d’un Dace, în „La Langue
Française au risque des cultures Actes du Congres”, Éditions Échanges Internationaux, Paris, 1995
Mihai Eminescu, Freamăt de codru/Friselis du bois, în „La Foret.
Anthologie poétique”, Éditions Du Chene, Paris, 1997
Mihai Eminescu, poezii, în Poeme alese/Poemes choisis, Editura Grai si
Suflet-Cultura natională, Bucuresti, 1999
Mihai Eminescu, La steaua/Vers l’Étoile, două versiuni, în
antologia „La steaua, în limbile lumii”, Kiev, Editura Svit, 2000
Mihai Eminescu, Venere si Madonă/Vénus et Madone, în Antologia Festivalului
International „Noptile de poezie de la Curtea de Arges”, Editura Academiei Internationale Orient-Occident,
2005
A participat cu traducerea textelor la CD-urile:
Les cinq Épîtres de Mihai Eminescu, récitées par Radu Prince de
Hohenzollern-Veringen, Fondation Culturelle Roumaine-Electrecord
Mihai Eminescu, viata si opera poetului, plurilingv
(cu traducerea în franceză a unor poeme), Libra Cultural Fondation, 2000
De-a lungul timpului, a publicat poezii, proze scurte, eseuri, traduceri în diverse reviste si gazete literare,
cum ar fi: „Iasul literar”, „Ateneu”, „Sinteze” (suplimentul literar al ziarului judetean din Bacău),
„Luceafărul”, „Orizont”, „Tribuna”, „Ramuri”, „Convorbiri literare”, „Dacia literară”, „Bucovina literară”,
„Crai nou” (ziarul judetean din Suceava), „Ziarul de duminică” (suplimentul literar al „Ziarului financiar”) etc.
